You can download the internal Rules for use of the shuttle in Alpes d'Huez. This document is available only in french : 
Download internal rules (French Version)
Suite à la fermeture de la route du 93ème R.A.M., du 14 mars 2026 au 03 avril 2026, l’arrêt de navette « Éclose » est temporairement déplacé devant le palais des sports (AGORALP).